Trzy tygodnie przed rozpoczeciem Wielkiego Postu (post trwa tu 48 dni i nazywa sie Pentikosti-piecdziesiatka ) nazywaja sie Profoni- Zapowiadajaca, Kreatini- Miesna i Tirofagu-Serojada. W polowie Miesnego tygodnia znajduje sie Ciknopempti-Pencake Day -Przypalony Czwartek, w ktory tradycyjnie je sie duze ilosci miesa. Cale miasto pachnie pieczenia, smazonym miesem , nawet na ulicach , chodnikach i placach sa wystawione grile pelne pachnacego mieska. Jest to takie przygotowanie do okresu Wielkiego Postu .
Στο μέσο της Κρεατινής εβδομάδας βρίσκεται η Τσικνοπέμπτη, κατά την οποία παραδοσιακά καταναλώνεται μεγάλη ποσότητα κρέατος, σαν προετοιμασία για τη νηστεία της Σαρακοστής.
W Kozani dzis rozpoczyna sie Apokria czyli Karnawal, czyli po prostu pozegnanie z miesem az do swieta Pasha- Wielkanocy 24 Kwietnia. Jest to ruchome swieto bo i w kosciele katolickim i ortodoksyjnym co roku wypada w inny dzien. W tym roku swietujemy razem !!!! Przynajmniej tak mi sie wydaje....
Στην Κοζάνη σήμερα αρχίζει Απόκρια, Καρναβάλι ή απλά αντίο στο κρέας μέχρι το Πάσχα που φέτος και στην καθολική και ορθόδοξη εκκλησία γιορτάζετai στης 24 Απριλίου. Φέτος γιορτάζουμε μαζί !!!!
Co wieczor w innej dzielnicy Kozani jest zapalany fanos-( ognisko na zelaznym podwyzszeniu) dla dzieci, a pozniej dla doroslych, gdzie odbywa sie chuczna zabawa z tancami dookola ognia, poczestunkami w postaci wina, zapiekanek ,kotlecikow itp.
Rozbawieni ludzie w rytmie zywej muzyki ida do centrum , gdzie goszczone sa zespoly taneczne z calej Grecji , wracaja do swojego fano i zabawa moze trwac do poznych godzin nocnych, a nawet do rana.
Zabawa jednak zaczyna sie od rana !!! To przemile panie ze sklepu, ktore co rok z wlasnej i nie przymuszonej woli pracuja w strojach karnawalowych !!!!
Musze sie przyznac , ze ich widok od razu wplywa na poprawe humoru.Sa po prostu urocze !!!!
Cale miasto jest przystrojone w rozne cudaki, tym bardziej , ze spodziewa sie gosci zwlaszcza na ostatnia niedziele karnawalu 6 marca. Odbedzie sie wtedy pochod, a wlasciwie parada przebierancow, orkiestr, zespolow tanczacych i SATYRYCZNIE przystrojonych samochodow. Znow sie dostanie politykom i swiatowcom ha, ha....
Szkoda, ze pogoda sie pogorszyla, spodziewamy sie nawet sniegu, ale nikt sie tym nie przejmuje- no moze tylko mamy ,ze im sie dzieci poprzeziebiaja...
Karnawal w Grecji jest bardzo popularny !!!!
Bawia sie wszyscy dzieci ,mlodziez ,dorosli i starzy !!!
Najwiekszy jest na Peloponezie w miescie Patra , w Atenach i w Ksanthi. Kazde wieksze miasto szaleje na swoj sposob w te dni . To co wyroznia Kozani jest -satyra i fani- ogniska.
To co jest wspolnego to radosc, przebierance, bezsenne noce, teatry, tance, wino, gwar, zabawa, dobre jedzenie, towarzystwo , spiew, parady i wiele wiele innych wesolych przyjemnosci !!!